最好看的新闻,最实用的信息
03月28日 23.4°C-24.9°C
澳元 : 人民币=4.7
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图)

2018-04-23 来源: 读者投稿 评论122条

【今日澳洲4月23日讯】今日悉尼收到一封读者邮件,悉尼华人男车主孙先生讲述了自己在悉尼市区停车被罚后,将新州政府告上法庭的经历。

以下为全文刊发,孙先生在信中讲述遭遇:

今日君,我要吐槽一下我上法庭的经历。

2017年11月26日下午,我将车停在悉尼市区Alberta街上的一个停车区,领到一张罚单,理由是我没和路面平行停车,罚款$110

当时我就纳闷了,我停之前旁边就有一辆成90度方向停的车,且该停车区任何人都会本能地按90度方向停车,因为这个停车区有6.1米宽,单行道。最重要的是,没有标识警告不准成90度方向停车

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 1

涉事停车区域(图片来源:供图)

为了便于其他人停更多车,车主基本都会自觉按90度方向停车。我对这个处罚很不满,就向新州罚款征收局提出申诉,但被拒绝。于是我决定向Downing地方法庭起诉新州政府。

我觉得这就是一个罚款陷阱,估计有太多人因为停车方向被罚。我想打这个带点公益性质的官司

2018年2月19日,该案在Downing地方法庭4楼开庭,因为我英语不好,法庭特意安排了翻译,翻译小姐很负责地找到我,告诉我怎么出庭,询问我是否要援助律师,帮我填表,对她的态度真的没话说。在庭上法官问我认不认罪,我通过翻译告诉法官说我不认罪。如果我认罪我早交了罚款,何必再麻烦起诉到法庭,时间、精力都花费了,我就想让政府知道,不能因为收罚款就设陷阱给市民跳

法官说,不认罪就安排一个听证会给我,随后又给了我一张出庭单,是2018年4月20日9:30。翻译告诉我到时法庭会另安排翻译。

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 2

涉事停车区域(图片来源:供图)

在这期间我找到一些有利证据。2018年4月20日我很早就到了法庭,9点进入大厅,这次听证会在5楼1号法庭。当天人很多,我看了一下案件表,当天一共25件,我排最后。9:30,陆陆续续有人进出法庭,我一直在等候区等翻译。

这么重要的事情,没有翻译我怕没办法沟通。左等右等,始终没有华人面孔的人和我说话,我以为翻译知道案件安排表,看我排最后一个就不着急过来。期间法庭有通过喇叭喊人出庭,每叫一次我就竖起耳朵仔细听,生怕错过什么信息。

到了将近12点,法庭里面的人全出来了,我透过法庭大门玻璃看了一下,法官也出去了,我估计是中午吃饭了,我也跟着人群离开法庭到大街上吃了点东西。

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 3

孙先生所画停车区域示意图(图片来源:供图)

大概12:40左右我回到法庭5楼,我看到开我罚单的监督员(他穿的制服和他律师拿的照片我能看出来)和他律师进进出出法庭。我看看都快没人了,又没有翻译来找我,我就赶紧进入法庭大厅,可是我根本听不懂他们在说什么。趁着书记员走出来,我赶紧连比带划告诉她我的翻译还没来。她去问法官,过了一会拿张纸条,通过手机翻译软件告诉我说因为我没出庭,法官判我败诉,罚款$250

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 4

涉事停车区域(图片来源:供图)

我当时就懵了,通过翻译软件告诉她,我从早上9点就一直在法庭外等翻译,也没听到法庭有人叫我。书记员告诉我说翻译已经走了,叫我到4楼交罚款。当时我真想骂人,翻译太不负责任

当天出庭的亚洲面孔不超过3个,我一直在等候区等,怎么可能没看到我?即使没看到我至少可以告诉书记员,让他们通过喇叭叫一声吧?真的是无话可说。

后来法官都下班走了,书记员也没法帮我,我只好到4楼接待室,把我的委屈中英双语说给工作人员听。但她又没办法和我交流,又帮我找了个讲普通话的同事,这位先生告诉我说因为我没出庭,法官下了我败诉判决,除罚款外,还会另记案底!我把我的情况告诉他,他说我有28天时间考虑是否再申请开庭,给了我申请表。

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 5

涉事停车区域Google街景照片(图片来源:供图)

回家的路上越想越委屈,我也不知道该不该再申请开庭?通过这个事,我希望华人同胞翻译能再负责些。有时候你的一个敷衍,有可能葬送急需你帮助的同胞的前途。

我很想把这个公益官司继续打下去,不希望再有同胞或其他人因此受到无端处罚!

今日哥,麻烦让大家看到这个话题,收集在这个停车区被处罚过的人的遭遇。我也希望有法律知识和英语好的朋友帮我。

愿意提供进一步协助的网友,请通过下方渠道与今日悉尼联系,或直接加记者微信(sydneytodaynews)。

停车被罚$110,悉尼华人车主怒打“公益官司”,起诉新州政府!然而,败诉、罚款、留案底!只因为...(组图) - 6

关键词: 停车华人翻译
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(122)
sophieunsw
sophieunsw 2018-04-23 回复
我相信事主不是为了这110罚金而打官司。这么做只是为了公平正义,为了更多的人不被坑。 但是这些华人同胞的评论居然冷嘲热讽,实在让人觉得华人在这里受欺负真的是注定的吧
心平氣和
心平氣和 2018-04-23
(一)事发到开庭有五个月,下决心打官司,每天到事发地点,拿一手资料,拍照取证,照片内有当日报纸日期。一个星期起码一个,近二十个。事主个人的信息,说明情况,不会不给。(二)测绘出整个停车场的精确位置图,附有尺寸,请教异地市政管理人员,得到专业的书面评价。(三)这种事只有英语听说能力相当水平,并请一位同传,一位文记兼笔译出庭。(四)小牛不怕虎,非母语国家,英语一句都不行,律师也不请,仗着有理,美其名公益官司,哪有不输的理?输在轻敌,自以为是。(五)被一只蜂叮了,回家去涂上万金油,洗洗睡觉。那有去捅马蜂窝的。(六)真有金刚钻,刺总统理根的欣克利也可脱罪!
昵称居然不能重复?
昵称居然不能重复? 2018-04-24
明白人明白人
Chinapower
Chinapower 2018-04-23
我按照樓主的方法google了一下,還真有這樣的情況,說明政府不能只為了為了罰款,應該樹立一個警示牌,告訴市民哪種停車方向是合法的。
Chinapower
Chinapower 2018-04-23 回复
這個停車場我還真被罰過一次,印象深刻,我很支持樓主做法,政府太坑了💀💀,每個人如果在那裡parking,估計都會和樓主一樣。你們這些人真應該實際到现场看一次就知道樓主說的在不在理了。🙄
心平氣和
心平氣和 2018-04-23
(一)事发到开庭有五个月,下决心打官司,每天到事发地点,拿一手资料,拍照取证,照片内有当日报纸日期。一个星期起码一个,近二十个。事主个人的信息,说明情况,不会不给。(二)测绘出整个停车场的精确位置图,附有尺寸,请教异地市政管理人员,得到专业的书面评价。(三)这种事只有英语听说能力相当水平,并请一位同传,一位文记兼笔译出庭。(四)小牛不怕虎,非母语国家,英语一句都不行,律师也不请,仗着有理,美其名公益官司,哪有不输的理?输在轻敌,自以为是。(五)被一只蜂叮了,回家去涂上万金油,洗洗睡觉。那有去捅马蜂窝的。(六)真有金刚钻,刺总统理根的欣克利也可脱罪!
Chinapower
Chinapower 2018-04-23
如果一個停車費處罰率很高,請問政府究竟是為了罰款還是方便、服務市民?難道其他人沒有受到處罰就可以對這個問題不聞不問?或放任政府為所欲為?
红色经典
红色经典 2018-04-24
致貝小全:因為我也被罰過,所以我想我有發言權,我想你沒明白事主的本意,這個區是Mon-Fri18:00以後才可以car parking,白天時間是loading dock,卡車司機知道自己的車長,如果成90度停車會影響交通,但小車可不會,樓主沒有說這個區必須要成90度停車,(停車的司機因為這裡的特殊太多誤解這裡可以90度停車),而是通過法律途徑告訴政府應該有警示標誌,告訴市民:此處禁止90度停車!避免太多罰款,我想這才是事主的本意吧!你住在那裡經常看到有車成90度停車,恰恰就證明瞭大多數司機的誤解。既然大多數會這樣,難道不說明這就是政府罰款的一個坑嗎?
红星家具
红星家具 2018-04-23 回复
愤怒,和我的一模一样,同一条街,同一个地方,被罚$110,已经在上诉,听证会4月29日,求和孙先生联系方式!
心平氣和
心平氣和 2018-04-24
致红星:确认一下4月29日星期日开庭?时间地点案件排号?因为法院网上公告版查不到?
心平氣和
心平氣和 2018-04-24
告不倒它可以搞臭它。重要的是时间成本,天天象警察一样蹲守。城管罚一次就取证一次,一个月,三个月,半年一年,用积累的数据显示这是一个多么容易犯规的地方,然后众人联合联名上告,促使竖起警示牌。仅此而已,而在联名官司过程中,交通部门的信誉度会受损,执法的严肃性会受到质疑。这就是说我们的全部目的所在,仅此。念及此,还不如去海边钓鱼吧。(记得带好证照)钦此!
心平氣和
心平氣和 2018-04-24
致chinapower:平心而论,我也真心希望红星会赢,但评估整个事件大画面,真的不乐观。当然,之前我也支了几招,属雕虫。事发地段如无停车牌,另当别论。不能够用看风水的眼光确认停车位。一“车”激起千层浪,能够促使交通管理部门竖警示牌恐怕是这次过百留言过千点击的初衷了。尊法守法遇事冷静不慌。
Beetroot223
Beetroot223 2018-04-23 回复
劝事主还是别再打了,要按我的理解只有牌子上写九十度时才要泊九十度,Kerb Parking就应该是车子与Kerb平行才对。我敢肯定你绝不是这条街这么泊车第一个挨罚的,所以接着打赢面真不大。你要是英文很棒能在法庭上慷慨陈词说动了法官那也行,本来交流就费劲还那么执着地继续申诉实在有些不理智,吃一堑长一智吧
Chinapower
Chinapower 2018-04-23
現在討論的不是90度停車問題,而是說想停在這個停車場的人,因為其停車場的特殊,非常容易讓人以90度方向停車,這就造成大量的罰款,那麼政府就應該考量罰款的原因了,是不是應該樹立警示牌,告誡停車司機不可以這樣停。我想樓主想打這樣的公益官司就是想讓政府做出這樣的動作出來,以免大量的市民無辜受罰。
我是游客
我是游客 2018-04-23
是的,90度和60度停车,都会有牌子写着的,而且会画线(90度或者60度的白线)。其余全都默认parallel parking。谁见过parallel parking会立牌子的?所以被罚一点都不冤枉。官司能赢就出鬼了。还有说华人被欺负,被歧视的,都是玻璃心。你违规就是违规,罚款是你应得的。不要再打官司浪费纳税人的钱了,你什么都得不到?
编辑个人资料
编辑个人资料 2018-04-23
楼主不要听这个人的。有些人天生就是龟命。事不关己 高高挂起。能活100岁。可天天都一个味。我支持楼主打下去。在华人媒体上更新进度,大家一起支持你。
Canvy
Canvy 2018-04-23 回复
我更氣結🤯說在公園䧛邊停車壓了小小黃線⤴️同樣沒Nostopping的紅牌🚩被罰$250元跟他們理論而不🉐️法,還要嚴詞恐嚇,本想跟他們鬥到底,只因🈶️事情未能上庭辨證,交錢之後,才來了封解釋信,并立起兩個Nostopping的牌牌,即是我花了$250元買了兩個牌氣結吧🤨即雪梨國際機場也是花了$320元的罰款與之理論,才換來了今天的15分鐘黃線停車接客,他們就是搶錢的傢伙⋯⋯強盜是也
心平氣和
心平氣和 2018-04-24
消消气,破财免灾。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选