最好看的新闻,最实用的信息
03月28日 20.6°C-23.0°C
澳元 : 人民币=4.7
布里斯班
今日澳洲app下载
登录 注册

2018年澳洲年度词汇出炉!第一名很讽刺,超市购物袋、能源、干旱都上榜!

2018-12-13 来源: ABC 原文链接 评论6条

【今日澳洲1213日讯】在2018年,联邦政治的混乱和动荡占据了新闻头条,2018年的澳洲年度词汇,显示了澳洲政治上的浮夸,它能成为年度词汇,并不令人惊讶。

据澳洲广播公司报道,2018年的澳洲年度词汇,排名第一的是“堪培拉泡泡”(Canberra bubble)。

2018年澳洲年度词汇出炉!第一名很讽刺,超市购物袋、能源、干旱都上榜! - 1

2018澳洲年度词汇入围名单:

堪培拉泡泡:联邦政府的狭隘政治环境;

购物袋愤怒(Bag rage):顾客被取消免费塑料袋而产生的愤怒;

区块链(Blockchain):一种系统,其中记录被保存在多台点对点网络中的计算机上;

干旱救济(Drought relief):向因严重干旱而有特殊需要或困难的人,提供财政或实际援助;

真实可信的能源(Fair dinkum power):可调度的能源;

NEG(National Energy Guarantee,国家能源保障计划):对能源公司规定的监管义务,在达到减排目标的同时,提供可靠的能源供应。

政治为年度词汇提供了大量素材,其中包括“真实可信的能源”,这是一种可靠能源的提法,以及“干旱救济”和“国家能源保障计划”。

2018年澳洲年度词汇出炉!第一名很讽刺,超市购物袋、能源、干旱都上榜! - 2

澳洲国立大学澳洲国家词典中心的Amanda Laugesen表示,“堪培拉泡泡”最能反映澳洲过去12个月的情况。

她说:“政治一如既往,在年度语言中占有相当重要的地位。总理莫里森也使用过这个词,的确引起了我们的注意。”

在过去的一年里,澳洲年度词汇中的另一个是“购物袋愤怒”,大型超市连锁店停止发放免费一次性购物袋,民众爆发了白热化的愤怒情绪。

2018年澳洲年度词汇出炉!第一名很讽刺,超市购物袋、能源、干旱都上榜! - 3

(图片来源:网络)

类似的,比特币等加密货币背后的技术——区块链也因其在全球的影响力而入围。

但是Laugesen表示,“堪培拉泡泡”击败了所有词汇。她说:“堪培拉泡泡这个词已经存在了一段时间,但我们看到,它在2018年的使用量确实激增,政客们常常说这个词……表示他们想远离堪培拉泡泡,说自己不是其中的一部分。但是,当我们局外人看到议会里正在发生的事情时,当然会看到,政客们实际上过度专注于自己的问题和麻烦。”

Laugesen说:“对于住在堪培拉的人来说,这当然令人沮丧,因为我们认为,堪培拉是一个更加多元化的城市,我们也有现实生活中的问题。”

更多精彩澳闻,请点击跳转澳闻频道阅读>>

Vanessa

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
AndyYY
AndyYY 2018-12-13 回复
超市购物袋收费就只是创收。不但购物袋开始收钱了,还刺激了垃圾袋的销量。从此大风天到处都是coles和woolie的广告随风飘荡。
合二為三
合二為三 2018-12-13 回复
澳洲人还是爱搞商业,爱做生意,我觉得
FeliciaFeng
FeliciaFeng 2018-12-13 回复
中国是全民娱乐,有微博这个大粪坑,什么小明星出轨家暴都能上热搜,烦死了
Crystal_张芮
Crystal_张芮 2018-12-13 回复
澳洲人不追星吗?没有“周一见”这种类似的热词?哈哈哈哈哈
安小安_Agnes
安小安_Agnes 2018-12-13 回复
热词还是跟政治和经济相关,比如中国的,还有部分娱乐词汇


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选