澳人口普查望多元文化参与 需各种语言能力者

【今日澳洲3月16日讯】2016年人口普查还有半年，统计局已经忙翻天了。原来是因为澳洲文化太多元，要让所有不同语言的社群参与进来，统计局可是绞尽了脑汁。

据《每日电讯报》报道，多元文化群体的参与对于2016年人口普查（2016 Australian Census）的不同文化和语言群体的数据收集来说是个关键。澳洲数据统计局（Australian Bureau of Statistics）想要在8月9号人口普查日之前，找到具有非英语语言能力的普查区管理人。

Saif Al-Momani（图片来源：《每日电讯报》）

统计局在Bankstown的管理人Saif Al-Momani说，对该社区有准确的大概了解是很重要的。向非英语家庭传达精确数据的好处也是很重要的，因为这决定了之后的服务能不能对准这些群体。

Al-Momani说，“Bankstown如果称不上是澳洲最多样化的地区，也绝对是悉尼最多样化的地区。要参与到这些多元文化和语言社群中的一大挑战就是对于其中很多人来说，英语只是第二语言。”

（图片来源：网络）

他还说，“让所有社群都参与到人口普查中来是很重要的，因为我们不仅文化多样化，变化也很快。”单单在Bankstown一个地方，有62%的人是在海外出生的，84%的人的父母双方都是在海外出生的。

最近，统计局举办了一个关于文化多样性的论坛，讨论了相关策略，例如语言方面的网页、指导视频以及招聘社区大使。

（Eva）