“内娱死了，但别拉上她”

近段时间，沉静许久的内娱被盘活了一下。

因为《浪 3》，甜心教主王心凌被推到了大众眼前，一度成为了流量密码，现在不论男女老少，都能随口哼出《爱你》。

哪怕已经是 2006 年的古早台偶剧《微笑 pasta》，热搜都在不断地上，高走文艺复兴大道。

毕竟是 2006 年台偶收视冠军，大明星恋上乌龟妹，那句" 只要笑一笑，没什么大不了 "现在都仿佛刻在了 dna 里。

眼看流量来了，《微笑 pasta》也决定要进行翻拍。

只要内娱一翻拍，观众连哭都来不及：

" 说一句内娱死了大家有意见吗？"

" 炒剩饭内娱真的一绝 "

" 谁都演不出程晓诗和何群在我心里的位置 "

《微笑 pasta》确实是玛丽苏傻白甜台湾偶像剧，但正如网友所疑惑的，里面的基本剧情构成，现在真的还能播吗？（不会真的就剩下意面店了吧？

强行卖情怀，她又彻底烂了？

虽然当年看得津津有味，但时隔这么多年再回看，蝉主也想忍不住吐槽当年的编剧。

作为一部 8090 年代的回忆，现在再拿出来翻拍，00 后或新生代未必愿意买账。

甚至它的豆瓣评分也不过才 6.3 分，也说明了他的剧情本身并没有太好。

更多只是满足了观众在那个年代的一些玛丽苏幻想，从而成为了收视冠军。

先来看看我们的亚洲小天王何群。

角色设定是爆红的偶像歌手，歌迷只在乎他的脸，根本不在乎何群在唱什么。

后续甚至还涉及到了公开未婚妻，假婚约等等，尽管何群公开了有女朋友，但也不妨碍他继续做那个闪闪发亮的大明星。

反观成晓诗呢，微笑 pasta 意大利面店老板的女儿，经典魔咒就是：恋爱不超三个月。

结果有一天何群在逃避狗仔偷拍的时候，狠狠撞上了失魂落魄的成晓诗，还当街亲倒在了一起。

这部台偶剧最抓马的，不在于男女主怎么相遇，而是四个人的爱情指向。

女二 Rita 一直都被传是何群的绯闻女友，但不料她却喜欢何群的弟弟阿哲，在发布会上阿哲还出现带走了 Rita，而成晓诗又暗恋了阿哲学长三年。

对于当年什么都不懂的蝉主来说，爱情戏是看得糊里糊涂，只知道还有校园的黑帮火拼。

甚至还有一个桥段放到现在肯定会被骂物化女性。

何群和阿哲在学校的领导下要进行对决乐团比赛，赌注却是晓诗的吻，谁输了就要在升旗台下公开拥吻。

现在这剧情想起来还是很匪夷所思，很抓马，当年看得乐呵呵。

但放到现在来说，绝对是一个连续被喷上热搜的程度。

虽然内地宣称人设上的傻白甜会去掉 " 傻 "，不会照搬也不会魔改，但观众对翻拍早已反感，毕竟古早的台湾偶像剧早就被内地翻拍了不少。

咱们内娱炒冷饭，那可是专业的。

内娱毁童年炒冷饭，谁比得过？

互联网每隔一段时间就会有人去考古《甄嬛传》《步步惊心》，今年还多了不少人重看《知否》，但这些大部分都不会再进行翻拍炒冷饭。

台湾偶像剧一度成为了内娱的重点复兴对象。

当年火得一塌糊涂的《泡沫之夏》《公主小妹》《流星花园》《命中注定我爱你》《花样少年少女》等等，都曾迷得我们每天只想蹲在电视前，更不用说《恶作剧之吻》又或者是《我可能不会爱你》。

内娱之所以会文艺复兴，是因为近几年的问题暴露得非常明显，国产影视创作不出新东西，又或者说创作出来了，但粗制滥造，胡乱拼凑。

回忆的东西已经玩完了，又伸手到上世纪的台偶。

例如你很难想象《流星花园》居然还能再翻拍一个内地版，看来是之前拍得不够差。

借用《一起来看流星雨》一句台词：" 这个东西，吵到我眼睛了。"

2018 年由柴智屏监制，沈月、王鹤棣等人主演的《流星花园》开播，豆瓣评分 3.3。

人帅是帅，但许多人看完第一感觉就是自己的尴尬癌没救了。

以前的道明寺是做我女人可以给你白金卡，不限额度随你刷；王鹤棣那版是做我女人打游戏可以尽我所能送你金币和财宝。

然后再回看《一起来看流星雨》，观众：对不起，骂早了。

由明道、陈乔恩主演的《王子变青蛙》也逃脱不了被翻拍，先是《爱情睡醒了》，然后是金泽、邢菲版的《忘记你，记得爱情》，豆瓣 2.8 分，一种山寨版的 feel，扑得一点水花都没有。

当年是灰姑娘与王子的故事，一个白月光的存在，翻拍后用观众一句话来说就是 " 男主没贵气，女主没灵气 "。

王子变蛤蟆，滤镜难受，看完还要做人工呼吸。

这些所谓的霸道总裁爱上我桥段，让观众总是觉得自己是不是在哪个油田上泡着。

被称为台偶最后辉煌的《我可能不会爱你》，当时陈柏霖饰演的李大仁温柔且年轻有为，有分寸且情深义重。

和程又青求婚又好笑又真实：

" 申请调回台湾，必须要有一个充分的理由，我总不能写我想家或者是想吃台湾小吃吧，我就写了结婚。"

2018 年，内地也对这台偶最后的辉煌进行了翻拍，就是张若昀和张天爱主演的《爱情进化论》，豆瓣评分 5.3。

演技和台词被喷尬王之王，对白、旁白像情感鸡汤博主，用力过猛，看过原版的都没法忍。

过去的台湾偶像剧放到现在来评判，虽然无法说非常优秀，甚至有些情节你都会觉得幼稚，但他们之所以会大火，是因为我们那个年代所注入的情感。

这种情感通过翻拍是无法进行复刻的，所以时隔这么多年，《微笑 pasta》再拍也不一定能成功。不仅仅是台湾偶像剧，就连 TVB 自己拍自己的经典，也是没办法再超越。

文艺复兴，

掩盖不了创作的贫瘠

我们现在所说的文艺复兴，终究还是因为内娱实在没东西好挖了，观众开始从以前的影视里寻回忆寻快乐。

毕竟在过去的娱乐圈，是鲜活的。

而翻拍也是一种流量产物，大多数主角都是人红戏不红的流量小生，粉圈经济和审美很长一段时间都在影响着内娱市场，创作者也在不断迎合，一种恶性循环。

大制作大角色不是没有，但就是呈现出了一种 " 精致烂剧 "。

稍微做得好一点正常一点，就显得是良心制作，好坏全靠同行衬托，却忘记了这是他们本该达到的水平。

这种文艺复兴的旧路，tvb 也走了不少，但观众对于港剧黄金时代的套路，早就脱敏。

只靠情怀啃老本，终究是糊到地底。

《使徒行者》《法证先锋》这些经典 IP 拍的续集一部接一部，一部比一部烂。

前两天蝉主还刷到了《法证先锋 5》的首支预告片，难以置信，居然还有第五部，编剧可以写到什么时候。

整个大 IP 就是在经典地开倒车，质量和剧情一部不如一部。

甚至还有不少打着过往的名，又拍着另外一些东西，最终扑得悄无声息，说的就是《陀枪师姐 2021》。

翻拍并非不行，但翻拍后的口碑崩坏，无异于在糟蹋经典。

如今香港 tvb 也试着在不断创新，《金霄大厦》就是一个不错的改变。

无论是香港不断翻拍经典警匪片，还是内娱不断翻拍古早影视，都没有看到那种取其精华的闪光点。

拍无可拍还要继续强拍，只想问一句，创作者和演员自己能否舒心地看下去。

当然里面也存在这编剧无话语权的问题，为了流量改剧本，为了让某个明星更突出改剧本，甚至因为资本而改剧本，这些都是事实存在的现象。

编剧仿佛成为了整理各方意见的打字机器，好编剧们难以出头。

有好些年，内娱都是被粉丝经济所影响，流量小生小花的粉丝基本都是在看脸，谁还记得故事说什么？

久而久之，编剧也就成为了最不看重的一方，更不用说去专门的培养。

现在流量泡沫退了不少，粉丝经济也没有再这么猖狂，掀开一层又一层的遮羞布，无论是翻拍还是原创，国产剧能抗重担的，没几部。

与其想着怎么翻拍考古，怎么营销回忆杀，还不如多尊重观众们的智商和眼睛，对好编剧好导演多一些话语权。

毕竟文艺复兴终归只是一阵风，它不会一直吹：" 内娱所谓的文艺复兴，掩盖不了当下的贫瘠。"